Role of life

July 11, 2009

麵包的滋味(The taste of bread)

Filed under: Mandarin Lyric — Tags: , — moonbell @ 3:38 am

麵包的滋味
By: 林怡芳

回頭想起一切都還像昨天
我還天天對你生氣 板著臉
時鐘才轉幾圈 有了轉變
緣分太妙不可言

雖然你滿身數不完 的缺點
完美小姐也不是我 的頭銜
越看就越順眼 我們之間
舒服得像 星期天
是命運緊緊把我們 綁在一起
越吵越甜蜜 越吵越愛你 越不分離
生活的難題 考驗著愛情
才顯得我們的努力 多麼值得被珍惜

從今就緊緊的和你 綁在一起
不管壞天氣 不管壞心情 都不分離
麵包的滋味 有多香多甜
有你分享 才真的完美

雖然你滿身數不完 的缺點
完美小姐也不是我 的頭銜
越看就越順眼 我們之間
舒服得像 星期天
是緣份 是愛情
是命運緊緊把我們 綁在一起
越吵越甜蜜 越吵越愛你 越不分離
生活的難題 考驗著愛情
才顯得我們的努力 多麼值得被珍惜
從今就緊緊的和你 綁在一起
不管壞天氣 不管壞心情 都不分離
麵包的滋味 有多香多甜
有你分享 才真的完美

就這樣緊緊的和你 綁在一起
不管壞天氣 不管壞心情 都不分離
麵包的滋味 有多香多甜
有你分享 有你分享 才是真完美

Pinyin:
Mian Bao De Zi Wei
By: Lin Yi Fang

hui tou xiang qi yi qie dou hai xiang zuo tian
wo hai tian tian dui ni sheng qi ban zhe lian
shi zhong cai zhuan ji quan you le zhuan bian
yuan fen tai miao bu ke yan

sui ran ni man shen shu bu wan de que dian
wan mei xiao jie ye bu shi wo de tou xian
yue kan jiu yue shun yan wo men zhi jian
shu fu de xiang xing qi tian

shi ming yun jin jin ba wo men bang zai yi qi
yue chao yue tian mi yue chao yue ai ni yue bu fen li
sheng huo de nan ti kao yan zhe ai qing
cai xian de wo men de nu li duo me zhi de bei zhen xi
cong jin jiu jin jin de he ni bang zai yi qi
bu guan huai tian qi bu guan huai xin qing dou bu fen li
mian bao de zi wei you duo xiang duo tian
you ni fen xiang cai zhen de wan mei

sui ran ni man shen shu bu wan de que dian
wan mei xiao jie ye bu shi wo de tou xian
yue kan jiu yue shun yan wo men zhi jian
shu fu de xiang xing qi tian

shi yuan fen shi ai qing
shi ming yun jin jin ba wo men bang zai yi qi
yue chao yue tian mi yue chao yue ai ni yue bu fen li
sheng huo de nan ti kao yan zhe ai qing
cai xian de wo men de nu li duo me zhi de bei zhen xi
cong jin jiu jin jin de he ni bang zai yi qi
bu guan huai tian qi bu guan huai xin qing dou bu fen li
mian bao de zi wei you duo xiang duo tian
you ni fen xiang cai zhen de wan mei

jiu zhe yang jin jin de he ni bang zai yi qi
bu guan huai tian qi bu guan huai xin qing dou bu fen li
mian bao de zi wei you duo xiang duo tian
you ni fen xiang you ni fen xiang cai shi zhen wan mei

English Translation:
The taste of bread
By : Ariel lin

Thinking about it, it all feels like it’s still yesterday
I still get angry and deadpan at you everyday
In just a few turns of the clock everything’s changed
Fate’s too wondrous for words

Even though you’ve got so many flaws I can’t even count them
I wouldn’t label myself “Miss Perfect” either
The more I look the better you seem, between us
There’s a kind of comfortableness, like a Sunday

It’s fate that’s bound us tightly together
The more we argue the sweeter our happiness, the more I love you, the less we’ll split apart
The problems of life put our love to the test
Showing how much our perseverance is worth treasuring
From now on we’ll be bound tightly together
No matter bad weather, bad moods, we won’t break apart
The taste of bread is so fragrant and sweet
Having you to share it with is true happiness

Even though you’ve got so many flaws I can’t even count them
I wouldn’t label myself “Miss Perfect” either
The more I look the better you seem, between us
There’s a kind of comfortableness, like a Sunday

It’s destiny, it’s love
It’s fate that’s bound us tightly together
The more we argue the sweeter our happiness, the more I love you, the less we’ll split apart
The problems of life put our love to the test
Showing how much our perseverance is worth treasuring
From now on we’ll be bound tightly together
No matter bad weather, bad moods, we won’t break apart
The taste of bread is so fragrant and sweet
Having you to share it with is true happiness

Just like this we’ll be bound tightly together
No matter bad weather, bad moods, we won’t break apart
The taste of bread is so fragrant and sweet
Having you, having you to share it with is true happiness

Blog at WordPress.com.